Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Affinio UG (haftungsbeschränkt)
Frankfurter Straße 33
61118 Bad Vilbel
Deutschland
Telefon: +49 152 25368396
E-Mail: info@aszendent-rechner.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Was diese Website tut

Auf aszendent-rechner.de betreiben wir

• einen kostenlosen Aszendent-Rechner und weitere kostenlose Rechner,
• redaktionelle Inhalte rund um Astrologie,
• den Versand des Rechner-Ergebnisses per E-Mail und einen Newsletter, beides nur auf Wunsch,
• den Verkauf personalisierter Horoskope (digitale Inhalte, Zustellung per E-Mail),
• Produktempfehlungen mit Affiliate-Links, insbesondere zu Amazon.

Unser Angebot richtet sich an volljährige Personen.

2.2 Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen),
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), bei Cookies und vergleichbaren Techniken zusammen mit § 25 Abs. 1 TDDDG,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, etwa steuerliche Aufbewahrung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, etwa sicherer Betrieb der Website und Abwehr von Missbrauch).

2.3 Verschlüsselung

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern ist verschlüsselt (TLS).

3. Hosting, Server-Logfiles und Datenbank

3.1 Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Der Programmcode läuft in Vercels Rechenzentrum in Frankfurt am Main; statische Dateien wie Schriften und Bilder liefert Vercel über sein weltweites Netz aus, also von dem Standort, der Ihnen am nächsten ist.

Vercel arbeitet in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO; die Vereinbarung dazu ist Teil des Vertrags mit Vercel. Für einen Zugriff aus den USA, etwa zur Wartung, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; Vercel ist außerdem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: vercel.com/legal/privacy-policy

3.2 Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf entstehen bei Vercel Protokolle mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Adresse, Browserkennung, Referrer und Antwortstatus. Sie dienen der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden von Vercel nach einem Tag gelöscht. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

3.3 Datenbank (Supabase)

Bestell-, Lead- und Einwilligungsdaten speichern wir in einer Datenbank bei Supabase Inc., 970 Trestle Glen Rd, Oakland, CA 94610, USA. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum von Amazon Web Services in Dublin, Irland, also in der EU. Sicherungskopien werden am selben Standort gehalten.

Supabase arbeitet in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO; die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ist Teil der Nutzungsbedingungen von Supabase. Für einen Zugriff aus den USA, etwa zur Wartung der Plattform, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Datenschutzerklärung: supabase.com/privacy

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse, den Inhalt der Nachricht und, falls angegeben, Ihren Namen, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen Fragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das Postfach liegt bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.

Wir löschen die Nachricht, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach drei Jahren, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

5. Die Rechner

5.1 Berechnung (PythonAnywhere)

Für die Berechnung geben Sie Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort ein. Ihr Browser sendet diese Angaben an eine von uns betriebene Rechen-Software auf der Plattform PythonAnywhere (Anaconda, Inc., 1108 Lavaca St, Austin, TX 78701, USA). Die Server dieses Dienstes stehen in den USA. Die Angaben werden nur für die Berechnung verarbeitet und dort nicht gespeichert; Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse fallen beim Anbieter in Protokollen an.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Rechners). Die Übermittlung in die USA ist für die von Ihnen ausgelöste Berechnung erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5.2 Ortssuche (OpenStreetMap Nominatim)

Während Sie den Geburtsort eintippen, fragt Ihr Browser Ortsvorschläge beim Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, ab. Übertragen werden der eingegebene Text und Ihre IP-Adresse. Die Abfrage geschieht nur, wenn Sie das Ortsfeld benutzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutzerklärung: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

6. Ergebnis per E-Mail und Newsletter

6.1 Was wir speichern

Wenn Sie sich Ihr Ergebnis per E-Mail schicken lassen oder den Newsletter bestellen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Sternzeichen und Aszendent, das Ergebnis der Berechnung, den Zeitpunkt der Einwilligung, den Wortlaut des Einwilligungstextes, die Seite, auf der Sie eingewilligt haben, sowie Ihre IP-Adresse und Browserkennung als Nachweis der Einwilligung. Ihren Namen fragen wir nicht ab.

6.2 Double-Opt-In

Nach der Eingabe erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst nach dem Klick verschicken wir das Ergebnis und, falls gewählt, den Newsletter. Der Newsletter enthält astrologische Inhalte und Hinweise auf unsere Horoskope; ein zusätzlicher Monatsimpuls kommt nur, wenn Sie ihn ausdrücklich bestellt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG).

6.3 Kein Öffnungs- und Klick-Tracking

Unsere E-Mails enthalten keine Zählpixel und keine umgeschriebenen Links. Wir sehen nicht, ob und wann Sie eine E-Mail öffnen.

6.4 Abmeldung und Löschung

Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Nach der Abmeldung erhalten Sie keine weiteren E-Mails; den Vorgang halten wir mit Zeitpunkt fest. Auf der Abmeldeseite können Sie zusätzlich die vollständige Löschung Ihres Datensatzes auslösen; Sie erhalten dann eine Bestätigung per E-Mail. Ohne Abmeldung speichern wir die Daten, solange Ihre Einwilligung besteht. Den Nachweis der Einwilligung bewahren wir nach § 7 UWG und Art. 7 Abs. 1 DSGVO bis drei Jahre nach dem Ende auf.

7. Bestellung personalisierter Horoskope

7.1 Daten

• Name oder ein von Ihnen gewählter Alias,
• E-Mail-Adresse,
• Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort,
• gewähltes Produkt und, falls angegeben, Fokusthema,
• Zeitpunkt der Bestellung, Betrag, Zahlungsstatus und die Vorgangsnummer des Zahlungsdienstleisters,
• das erstellte Horoskop.

7.2 Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer

Wir verarbeiten diese Daten, um die Bestellung anzunehmen, das Horoskop zu erstellen und zuzustellen, die Zahlung abzuwickeln und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahren wir nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre auf. Das Horoskop selbst und die Geburtsangaben löschen wir, sobald die Zustellung abgeschlossen und die Widerrufsfrist abgelaufen ist, spätestens nach zwölf Monaten; danach bleiben nur die Rechnungsdaten.

8. Erstellung der Horoskope mit KI (OpenAI)

Die Texte der Horoskope erstellt ein Sprachmodell von OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland, mit Verarbeitung durch OpenAI, L.L.C., San Francisco, USA). Dorthin übermitteln wir Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort, das gewählte Produkt, das Fokusthema und, falls angegeben, den Namen oder Alias. Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten gehen nicht an OpenAI.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. OpenAI arbeitet in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO; wir haben die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit OpenAI abgeschlossen. Über die Programmierschnittstelle übermittelte Daten verwendet OpenAI nach seinen Bedingungen nicht zum Training seiner Modelle. Für die Verarbeitung in den USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; OpenAI ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: openai.com/policies/privacy-policy

9. Zahlungsabwicklung (Mollie)

Zahlungen wickelt Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Niederlande, ab. Je nach Zahlungsart geben Sie Ihre Zahlungsdaten direkt bei Mollie oder dem jeweiligen Zahlungsanbieter ein; wir erhalten und speichern keine Karten- oder Kontodaten, sondern nur Betrag, Zahlungsstatus und die Vorgangsnummer. Mollie ist als Zahlungsinstitut selbst Verantwortlicher für die Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzerklärung: mollie.com/de/privacy

10. E-Mail-Versand (Resend)

Alle E-Mails dieser Website, also Bestätigungs-, Ergebnis-, Horoskop- und Newsletter-Mails, verschicken wir über Resend Inc., 2261 Market Street #5665, San Francisco, CA 94114, USA. Resend verarbeitet dafür Empfängeradresse, Betreff und Inhalt der Nachricht; der Versand läuft über Amazon Web Services als Unterauftragnehmer. Resend arbeitet in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO; die Vereinbarung ist Teil des Vertrags. Für die Verarbeitung in den USA gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Ihre Einwilligung nach Abschnitt 6. Datenschutzerklärung: resend.com/legal/privacy-policy

11. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm)

Auf einigen Seiten empfehlen wir Produkte mit Links zu Amazon. Wir nehmen am Amazon-Partnerprogramm teil und erhalten bei einem Kauf eine Provision. Beim Aufruf unserer Seiten wird nichts an Amazon übertragen; erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie zu Amazon, das dann nach seinen eigenen Regeln Cookies setzen und den Klick uns zuordnen kann. Verantwortlich dafür ist die Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Finanzierung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch fragt ein Banner, ob Sie Statistik- und Marketing-Diensten zustimmen. Ohne Ihre Zustimmung setzen wir nur diese Cookies:

• cookie_consent: Ihre Auswahl im Banner, zwölf Monate. Technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• ar_vs: eine 30 Minuten gültige Lesesitzung nach der Bestätigung Ihres Ergebnis-Links, damit nur Sie Ihre Deutung sehen. Gilt nur auf der Ergebnisseite, technisch notwendig.

Mit der Kategorie Statistik aktivieren Sie Google Analytics, Microsoft Clarity und Ahrefs Web Analytics (Abschnitte 13, 14 und 16), mit Marketing den Meta-Pixel (Abschnitt 15). Vor Ihrer Zustimmung lädt Ihr Browser von keinem dieser Anbieter etwas; Google Analytics und Clarity setzen nach der Zustimmung eigene Cookies, Ahrefs nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Fußbereich ändern oder widerrufen.

13. Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das Analytics-Skript wird erst mit Ihrer Zustimmung zur Kategorie Statistik von Googles Servern geladen; vorher findet keine Verbindung zu Google statt. Zusätzlich ist der Google Consent Mode auf „verweigert" voreingestellt. Nach Ihrer Zustimmung erhebt Google, welche Seiten Sie aufrufen, wie lange Sie bleiben und woher Sie kommen; IP-Adressen speichert Google Analytics 4 nicht.

Die Daten werden auf Servern von Google, auch in den USA, verarbeitet; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir haben die Aufbewahrung auf 14 Monate eingestellt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); den Widerruf finden Sie in Abschnitt 12. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

14. Microsoft Clarity

Mit Ihrer Zustimmung zur Kategorie Statistik laden wir Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Clarity zeichnet auf, wie Sie die Seite benutzen, also Mausbewegungen, Klicks und Scrollen, und erstellt daraus Sitzungsaufzeichnungen und Heatmaps, mit denen wir die Bedienung verbessern. Eingaben in Formularfelder werden dabei maskiert. Microsoft arbeitet in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO; die Vereinbarung ist Teil der Nutzungsbedingungen. Die Daten können in den USA verarbeitet werden; Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutzerklärung: privacy.microsoft.com

15. Meta-Pixel

Mit Ihrer Zustimmung zur Kategorie Marketing laden wir den Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Er übermittelt an Meta, dass Sie unsere Seite besucht und bestimmte Schritte ausgeführt haben, damit wir Anzeigen bei Facebook und Instagram an Interessierte ausspielen und deren Wirkung messen können. Meta kann diese Daten mit Ihrem Konto verknüpfen; für die Erhebung sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO), die weitere Verarbeitung verantwortet Meta allein. Die Daten können in den USA verarbeitet werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutzerklärung: facebook.com/privacy/policy

16. Ahrefs Web Analytics

Mit Ihrer Zustimmung zur Kategorie Statistik lädt Ihr Browser ein Zählskript von Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581; ohne Zustimmung wird es nicht geladen. Es setzt keine Cookies und speichert keine Kennung auf Ihrem Gerät; übertragen werden die aufgerufene Seite, der Referrer, die Browserkennung und Ihre IP-Adresse, die Ahrefs nach eigenen Angaben nur gekürzt und nicht dauerhaft speichert. Wir nutzen die Zahlen, um zu sehen, welche Seiten gelesen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); den Widerruf finden Sie in Abschnitt 12. Für Singapur besteht kein Angemessenheitsbeschluss; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln in den Bedingungen von Ahrefs. Datenschutzerklärung: ahrefs.com/privacy

17. Speicherdauer und Löschung

Soweit oben keine Frist genannt ist, speichern wir Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck es verlangt, und darüber hinaus nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Verteidigung von Rechtsansprüchen es erfordern. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

18. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten Daten,
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.

Schreiben Sie dazu an info@aszendent-rechner.de. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.

19. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff, unter anderem durch verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkungen auf die Datenbank und regelmäßige Sicherungskopien.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Dienste oder das Angebot ändern. Es gilt die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs veröffentlichte Fassung.

Stand: 6. September 2026