Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Affinio UG (haftungsbeschränkt)
Frankfurter Straße 33
61118 Bad Vilbel
Deutschland
Telefon: +49 152 25368396
E-Mail: info@aszendent-rechner.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Zweck und Ausrichtung der Website

Wir betreiben auf aszendent-rechner.de

• einen kostenlosen Aszendent-Rechner,
• redaktionelle Inhalte rund um Astrologie und Lebensweisheiten,
• kuratierte Produktempfehlungen (Affiliate-Links, insbesondere Amazon),
• den Verkauf personalisierter Horoskope (digitale Inhalte, Versand per E-Mail als PDF).

Unser Angebot richtet sich an volljährige Personen.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der DSGVO, insbesondere auf Basis von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen),
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z.B. steuerliche Aufbewahrung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z.B. technisch sichere Bereitstellung der Website, Missbrauchsvermeidung, Reichweitenmessung im Rahmen zulässiger Grenzen).

2.3 Bereitstellung der Website und Datensicherheit

Die Bereitstellung der Website erfordert die Verarbeitung bestimmter Verbindungsdaten. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server erfolgt in der Regel verschlüsselt (TLS/SSL).

3. Hosting und Server-Logfiles (Vercel)

3.1 Hosting

Unsere Website wird technisch durch den Dienstleister Vercel gehostet. Die Verarbeitung von Nutzungsdaten erfolgt in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung). Es kann dabei zu einer Übermittlung von Daten in Drittländer (insbesondere USA) kommen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht, erfolgt die Übermittlung auf Basis geeigneter Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) oder in Ausnahmefällen auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 DSGVO.

3.2 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erfasst unser Hostinganbieter automatisiert Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert diese temporär in sogenannten Server-Logfiles. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite/Datei und übertragene Datenmenge,
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• verwendeter Browsertyp und Version,
• Betriebssystem.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung unserer Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Logfiles werden grundsätzlich höchstens 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre angegebenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht, ggf. Name), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche oder vertragliche Anfragen geht, und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche) entgegenstehen. Für allgemeine Support-Kommunikation ist eine Speicherung von bis zu 3 Jahren möglich, wenn dies zur Dokumentation und Nachvollziehbarkeit im Rahmen unseres berechtigten Interesses erforderlich ist.

5. Aszendent-Rechner (PythonAnywhere)

5.1 Umfang der Datenverarbeitung

Bei Nutzung des kostenlosen Aszendent-Rechners geben Sie typischerweise folgende Angaben ein:

• Geburtsdatum,
• Geburtszeit,
• Geburtsort.

Diese Daten werden an eine von uns betriebene Software übermittelt, die auf der Plattform PythonAnywhere läuft. Die Angaben dienen ausschließlich dazu, Ihren Aszendenten zu berechnen.

5.2 Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses über den Aszendent-Rechner) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung eines kostenlosen, funktionalen Angebots).

Die eingegebenen Daten werden nur flüchtig für die Berechnung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Soweit im Rahmen der technischen Bereitstellung durch PythonAnywhere Verbindungsdaten (z.B. IP-Adresse) in Logfiles anfallen, werden diese nur im technisch notwendigen Rahmen und typischerweise für eine kurze Zeit zur Sicherstellung des Betriebs vorgehalten.

6. Bestellung personalisierter Horoskope

6.1 Umfang der verarbeiteten Daten

Für die Bestellung von personalisierten Horoskopen (z.B. Wochenhoroskop, Monatshoroskop, Lebenshoroskop) verarbeiten wir in der Regel:

• Name oder von Ihnen gewählter Alias,
• E-Mail-Adresse,
• Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort,
• Ihr gewähltes Produkt (Horoskop-Typ),
• ggf. Fokusthema (z.B. Liebe, Beruf, persönliches Wachstum),
• Datum und Uhrzeit der Bestellung,
• Zahlungsstatus (bezahlt/offen, technisches Transaktionskennzeichen).

6.2 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck:

• der Entgegennahme Ihrer Bestellung,
• der Erstellung und Zustellung Ihres personalisierten Horoskops,
• der Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung,
• der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere Steuer- und Handelsrecht).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Soweit es um steuerliche Aufbewahrungspflichten geht, kommt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Betracht.

6.3 Speicherdauer

Bestell- und Rechnungsdaten werden im Rahmen der gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Pflichten grundsätzlich bis zu 10 Jahre aufbewahrt und anschließend gelöscht oder anonymisiert.

7. Erstellung der Horoskope mit Hilfe von KI (OpenAI)

7.1 Einsatz externer Dienste

Für die Erstellung und sprachliche Ausformulierung der Horoskope setzen wir technische Dienste eines externen Anbieters für Künstliche Intelligenz ein (OpenAI). Dabei werden die von Ihnen angegebenen Daten, die für die Erstellung des Horoskops erforderlich sind, in strukturierter Form an die Schnittstelle (API) des Anbieters übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

• Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort,
• Name oder Alias (falls angegeben),
• gewählter Horoskop-Typ,
• Fokusthemen (z.B. Liebe, Beruf, Lebensweg),
• Kontextinformationen, die für die personalisierte Deutung notwendig sind.

7.2 Rechtsgrundlage

Die Einbindung des KI-Dienstes erfolgt zur Erfüllung des von Ihnen gewünschten Vertrags über die Erstellung eines personalisierten Horoskops. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

7.3 Drittlandsübermittlung

Bei der Nutzung von KI-Diensten kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in die USA, kommen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, erfolgt die Übermittlung auf Basis geeigneter Garantien (z.B. Standardvertragsklauseln) oder in Ausnahmefällen auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b oder lit. a DSGVO (Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder ausdrückliche Einwilligung).

7.4 Speicherdauer

Die von uns an den KI-Dienst übergebenen Daten werden nur für die Erstellung des jeweiligen Horoskops verwendet. Die generierten Inhalte speichern wir nur in dem Umfang, wie es zur Erfüllung des Vertrages, zur Zustellung (Versand per E-Mail) sowie zur Dokumentation im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

8. Zahlungsabwicklung über Mollie

8.1 Zahlungsdienstleister

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Mollie B.V.. Je nach gewählter Zahlungsart (z.B. Kreditkarte, PayPal) werden Ihre für die Zahlung erforderlichen Daten direkt an Mollie und/oder den jeweiligen Zahlungsanbieter übermittelt.

8.2 Umfang der Verarbeitung

Wir selbst speichern zur Zuordnung der Zahlung in der Regel:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Datum der Bestellung,
• Betrag und Zahlungsstatus.

Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartendaten, Kontonummern) werden primär von Mollie bzw. dem jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet und nicht von uns im Klartext gespeichert.

8.3 Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten). Rechnungs- und Transaktionsdaten werden entsprechend gesetzlicher Vorgaben in der Regel bis zu 10 Jahre aufbewahrt.

9. E-Mail-Versand der Horoskope (IONOS)

Die Zustellung der personalisierten Horoskope erfolgt per E-Mail als PDF-Anhang an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Hierfür nutzen wir einen E-Mail-Dienst (z.B. Mailserver von IONOS).

Im Rahmen der E-Mail-Kommunikation werden Ihre E-Mail-Adresse und die versandten Nachrichten auf den Servern unseres E-Mail-Providers verarbeitet und für die Dauer üblicher Speicherfristen (z.B. Postfachspeicherung, Backupzyklen) vorgehalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

10. Newsletter und werbliche E-Mails

10.1 Newsletter-Inhalte

Wir bieten einen Newsletter an, mit dem wir Sie über neue Inhalte (z.B. Artikel, kostenlose Angebote wie Aszendent-Rechner oder Mini-Horoskope) und ggf. über passende Angebote informieren.

10.2 Anmeldung und Double-Opt-In

Für den Versand des Newsletters verwenden wir einen externen E-Mail-Dienstleister (z.B. Brevo). Für die Anmeldung ist Ihre E-Mail-Adresse erforderlich. Die Anmeldung erfolgt in einem sogenannten Double-Opt-In-Verfahren:

• Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden.
• Erst nach Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse in den Verteiler aufgenommen.

Rechtsgrundlage für den Versand ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 7 UWG.

10.3 Newsletter-Tracking

Im Rahmen des Newsletter-Versands können sogenannte Öffnungs- und Abrufstatistiken (z.B. ob und wann eine E-Mail geöffnet wurde) erhoben werden, um unsere Inhalte zu optimieren. Dies erfolgt in der Regel pseudonymisiert und nicht zur Profilbildung einzelner Personen.

Rechtsgrundlage ist ebenfalls Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung zum Newsletter und zu damit verbundenen Auswertungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z.B. über den Abmelde-Link in jeder E-Mail).

10.4 Widerruf der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung in den Newsletterversand jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. durch Klick auf den Abmelde-Link im Newsletter oder durch eine Nachricht an info@aszendent-rechner.de.

Nach Abmeldung können wir Ihre E-Mail-Adresse in einer sogenannten Sperrliste (Blacklist) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO speichern, um künftige Zusendungen zu verhindern.

11. Affiliate-Links und Amazon-Partnerprogramm

Wir nehmen an Affiliate-Programmen teil, insbesondere am Amazon-Partnerprogramm. Auf unserer Website sind entsprechende Produkt-Links eingebunden.

Wenn Sie auf einen Affiliate-Link klicken, werden Sie zur Website des jeweiligen Anbieters (z.B. Amazon) weitergeleitet. Dabei kann der jeweilige Anbieter Cookies oder ähnliche Tracking-Technologien einsetzen, um nachvollziehen zu können, dass Sie über unsere Seite gekommen sind (sogenannte „Referrer-Tracking-Links").

Diese Verarbeitung findet überwiegend in der Verantwortlichkeit des jeweiligen Drittanbieters (z.B. Amazon) statt. Bitte beachten Sie die dort geltenden Datenschutzhinweise.

Unser berechtigtes Interesse liegt in der Finanzierung und Weiterentwicklung unseres Angebots durch Affiliate-Einnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

12. Cookies und lokale Speichertechnologien

Unsere Website setzt – soweit erforderlich – technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien ein, um die grundlegende Funktionalität (z.B. Lastverteilung, Spracheinstellungen, Sicherheitsfunktionen) sicherzustellen.

Der Einsatz dieser Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website).

Wir setzen derzeit keine Analytics- oder Tracking-Tools wie Google Analytics oder Meta-Pixel ein.

13. Speicherdauer und Löschung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, gilt:

• Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.
• Darüber hinaus erfolgt eine Speicherung nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich) oder berechtigte Interessen (z.B. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen) entgegenstehen.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

14. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO), sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind,
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflichten oder sonstige gesetzliche Gründe entgegenstehen,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter den in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten kontaktieren.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

In der Regel können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehört insbesondere die Nutzung von Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS/SSL).

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage, unsere Datenverarbeitungsprozesse oder das Angebot unserer Website ändern. Es gilt stets die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs abrufbare aktuelle Fassung.

Stand: Januar 2025