Chinesisches Sternzeichen Büffel
Büffel, Ochse oder Rind: gemeint ist dasselbe Tier an zweiter Stelle des chinesischen Tierkreises. Hier stehen seine Jahre mit genauem Beginn, seine Elemente und seine Überlieferung.
Im Januar oder Februar geboren? Prüf dein Tier im Rechner.
Steckbrief
- Zeichen: 牛 (niú), wörtlich Rind; Erdzweig 丑 (chǒu), Nummer 2 von 12
- Festes Element: Erde
- Yin oder Yang: Yin
- Doppelstunde: 1 bis 3 Uhr
Alle Jahre des Büffels mit genauem Beginn
Das Büffel-Jahr beginnt mit dem chinesischen Neujahr, und das lag seit 1925 zwischen dem 24. Januar und dem 20. Februar. Die Liste zeigt jeden Beginn und jedes Ende.
| Jahr | Zeichen | Beginn | Ende | Yin/Yang | 干支 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1925 | Holz-Büffel | 24.01.1925 | 12.02.1926 | Yin | 乙丑yǐchǒu |
| 1937 | Feuer-Büffel | 11.02.1937 | 30.01.1938 | Yin | 丁丑dīngchǒu |
| 1949 | Erde-Büffel | 29.01.1949 | 16.02.1950 | Yin | 己丑jǐchǒu |
| 1961 | Metall-Büffel | 15.02.1961 | 04.02.1962 | Yin | 辛丑xīnchǒu |
| 1973 | Wasser-Büffel | 03.02.1973 | 22.01.1974 | Yin | 癸丑guǐchǒu |
| 1985 | Holz-Büffel | 20.02.1985 | 08.02.1986 | Yin | 乙丑yǐchǒu |
| 1997 | Feuer-Büffel | 07.02.1997 | 27.01.1998 | Yin | 丁丑dīngchǒu |
| 2009 | Erde-Büffel | 26.01.2009 | 13.02.2010 | Yin | 己丑jǐchǒu |
| 2021 | Metall-Büffel | 12.02.2021 | 31.01.2022 | Yin | 辛丑xīnchǒu |
Beginn und Ende als Kalendertage in Pekinger Zeit, nach den Umrechnungstabellen des Hong Kong Observatory. Wer am letzten Tag davor nach etwa 17 Uhr deutscher Zeit geboren ist, gehört schon zum neuen Jahr; das prüft der Rechner.
1997 zum Beispiel begann das Büffel-Jahr erst am 7. Februar. Wer am 1. Februar 1997 geboren ist, ist noch eine Feuer-Ratte. Genau solche Fälle prüft der Rechner für dich.
Was die Tradition dem Büffel zuschreibt
Der Büffel ist in der chinesischen Überlieferung das Arbeitstier unter den zwölf. Man schreibt ihm Ausdauer zu, Geduld und Verlässlichkeit; er bringt zu Ende, was er anfängt. In einer Bauernkultur, in der das Rind den Pflug zog, ist das ein hohes Lob.
Dieselbe Tradition sieht im Büffel auch einen Dickkopf. Er ändert seine Meinung ungern, und schnelle Wendungen liegen ihm weniger als ein gleichmäßiger Schritt. In der Legende vom Wettrennen ist er der Starke, der den Fluss durchquert, und doch nur Zweiter wird, weil die Ratte auf seinem Rücken mitfährt.
Wenn du Büffel bist, lies das als Frage: Wo trägt dich deine Beständigkeit, und wo hält sie dich an einer Stelle fest, die du längst verlassen könntest?
Die fünf Büffel: Holz bis Wasser
Fest ist der Büffel Erde. Jedes Büffel-Jahr bringt zusätzlich sein eigenes Element mit:
- Holz-Büffel (乙丑): 1925, 1985
- Feuer-Büffel (丁丑): 1937, 1997
- Erde-Büffel (己丑): 1949, 2009
- Metall-Büffel (辛丑): 1961, 2021
- Wasser-Büffel (癸丑): 1973, 2033
Beim Erde-Büffel decken sich festes Element und Jahreselement, das kommt nur alle 60 Jahre vor.
Der Büffel in Partnerschaft und Freundschaft
Der Büffel bildet mit der Schlange und dem Hahn eine der vier Dreiergruppen. Diese drei gelten als Tiere, die einander verstehen, weil sie Ordnung und Planung schätzen. Gegenüber im Kreis steht die Ziege.
Die Regel sagt nichts darüber, ob eine Beziehung hält. Sie kann dir aber helfen, Reibung zu benennen: Der Büffel will verlässlich planen, die Ziege lieber offen lassen. Beides hat seinen Wert.
Der Büffel im Jahr 2027
2027 ist das Jahr der Ziege, also des Tieres, das dem Büffel gegenübersteht. Die Tradition behandelt ein solches Jahr als eines, das Gewohntes in Frage stellt. Dazu kommt das Feuer des Jahres, das in der Lehre der fünf Elemente die Erde nährt. Was die Tradition daraus liest, findest du im chinesischen Horoskop 2027.
Büffel und dein westliches Sternzeichen
Ein Büffel mit Aszendent Widder tritt anders auf als einer mit Aszendent Fische. Das Tier sagt etwas über dein Jahr, der Aszendent über die Stunde deiner Geburt. Den Aszendenten berechnest du hier mit Geburtszeit und Ort.